| É, o Thumper tem andado ocupado. | Open Subtitles | حسنا ثيمبير قضي كل يومه هنا في نشاط |
| - Até logo, Thumper. | Open Subtitles | وقت اخر ثيمبير حسنا |
| Thumper, sabes que horas são? Que foi, perdeste o teu rolex? | Open Subtitles | ثيمبير اتعرف كم الوقت ؟ |
| Se calhar o Thumper ficou lixado por descobrir alguma coisa. | Open Subtitles | ربما " تمبر " تم التخلص منه لأنه أكتشف شىء |
| O meu primo Thumper desapareceu. | Open Subtitles | -أبن عمى " تمبر " ... . أختفى |
| O meu tio Thumper tem um problema de prováveis. | Open Subtitles | عمّي (ثامبر) كانت لديه مشاكل في الوصيّة خاصته |
| Whiplash, Thumper, tratem do equipamento óptico. | Open Subtitles | (ويبلاش) , و (ثامبر) .قوموا بإعداد سفينتكم |
| Ei, o Thumper é que foi o maior batedor de todos os tempos. | Open Subtitles | -بل (ثامبر) هو من كان الأفضل قطّ . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 