"tibetanos" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبتى
• التيبت
• التبتية
• التبتيين
• التبت

Estas palavras estão enraizadas no coracão de todos os tibetanos.
يجب أن تفهم. هذه الكلمات موجودة بقلب كل تبتى.

Quando os tibetanos batem palmas estão a afastar as forcas do mal.
عندما يصفق تبتى فهذا يعنى انه يطرد القوى الشريرة.

Algum de vocês leu algum dos estudos neurológicos feitos em monges tibetanos quando eles estão em profunda meditação?
اما أن يكون من تقرأ أي الدراسات العصبية القيام به على رهبان التيبت عندما يكونون منغمسين في صلاة عميقة؟

Ao fim de tantos anos, ainda não compreendes os costumes tibetanos.
بعد كل تلك السنوات مازلت لا تفهم الطرق التبتية

tibetanos acreditavam ele estava predizendo o local de sua própria reencarnação, e, em devido tempo, seu sucessor foi encontrado, vivendo em Lithang County.
معتقدات التبتيين يتوقعون ان الموقع له تناسخ خاص وفي الوقت المناسب يجد وريثه،

Assim se compreende a sua atitude, por exemplo, com os uigures e com os tibetanos.
ومثالاً على ذلك يمكننا ان نرى تعاملهم مع الإيغور .. ومع اهل التبت

Os jovens tibetanos estão a começar a dizer: "Oiçam, isto assim não funciona".
وشباب التيبت شباب التيبت يقولون " ان هذا لايُجدي نفعاً "

Como dizem os antigos filósofos tibetanos,
و كما تقول فلسفة التيبت القديمة

- "Cantores tibetanos de Garganta." É já este.
فرقة مغني حلق التيبت

A doutora deixou aquilo em aberto para interpretar, e a interpretação da Beth é que o mágico gigante, de barbas lá no Céu seleccionou 8 monges tibetanos e uma dona de casa bêbeda do Ohio para serem seus profetas.
دوك تركها واسعة مفتوحة للتفسير, وتفسير بيت هو أن العملاق, الساحر الملتحي في السماء اختيار ثمانية التبتية الرجال المقدسين

"... aos mosteiros tibetanos"?
للوزارة التبتية.

Os tibetanos cospem aos cegos que vêem na rua! Andam a matar albinos em África!
التبتيين يبصقون على الأكفاف في الشوارع ويقومون بقتل الأمهق في أفريقيا

O iaque também levou os tibetanos a busca de tesouros enterrados!
قاد الثور التبتيين إلى الكنز المدفون!

Os budistas tibetanos chamar-lhe-iam tulpa.
البوذيين التبتيين يسمونه بـ"توبا"

Os monges tibetanos fazem desenhos complexos de areia seca e, quando terminam, eles desfazem tudo.
رهبان التبت يصنعون تصاميم معقده من الرمل المصبوغ وعندما ينتهون.. يمسحونها

dos adeptos espirituais tibetanos.
الحكمة القديمة المكتسبة من الإتباع الروحي لكهنة التبت

Após um sonho que tive há três anos, senti-me tocado pelo apuro dos tibetanos e desejoso de os ajudar.
إتباعاً لحلم راودني قبل ثلاث سنوات، تأثرت عميقاً بمحنة شعب "التبت"، وملأتني الرغبة لمساعدتهم