"tilda" - Translation from Portuguese to Arabic

• تيلدا

A Tilda ficou um ano num hospital psiquiátrico, por apunhalar o irmão.
03,224 تيلدا قضت عاما في المصحة النفسية لأنها طعنت شقيقها

Ninguém te devia fazer sentir nada menos do que bonita, Tilda.
لا يجب أن يجعلك أحد تشعرين بانك غير جميلة يا تيلدا

Tilda, quando voltar dos correios, telefone ao Brad Allen, por favor.
" تيلدا " حالما تعودين من مكتب البريد عاودي الاتصال بـالسيد " براد آلين "ـ

Tilda, telefone para estas lojas e diga que eu vou lá buscar umas coisas.
" تيلدا " اتصلي بهذه المعارض وابلغيهم انني سأمر عليهم لشراء بعض الاغراض

- Bom dia, Tilda. - Bom dia, Mr. Cole.
صباح الخير تيلدا - صباح الخير مستر كول -

- Bom dia, Tilda. - Bom dia, Mr. Hitch.
صباح الخير تيلدا - صباح الخير مستر هيتش -

Tilda, proíbo-te de ir aonde quer que seja com este louco.
تيلدا)، أمنعكِ من الذهاب) .إلى أي مكان مع هذا الأحمق

Acredita, não queiras que a Tilda seja a tua primeira.
ثق بي، أنت لا تريد أن تكون (تيلدا) الأولى.

A Tilda, a Francis e eu fomos ontem ao ensaio e ficámos um pouco preocupadas com o final.
(ذهبت أنا و (تيلدا) و (فرانسيس لتجربة الأدء البارحة و أزعجتنا النهاية قليلاً

E a Tilda disse-me que há algo muito estranho sobre esse carro.
(عمه (تيلدا اخبريني هل لا يوجد شيء غريب بجديه حيال هذه السياره؟

Por favor, não faças isso. - Ei, Tilda, podemos fazê-lo. - Não.
إستمع , أنت لا تريد فعل ذلك - لا (تيلدا) يمكننا فعلها -

Tilda, viste ao que sobreviveu, não será assim fácil.
تيلدا ),رأيتى كيف يبقى على قيد الحياه) .لن يكون الأمر بهذه السهوله

Tilda, estás aí?
تيلدا , هل أنتى هناك؟

A Tilda... e o Lucas foram, agora, ungidos.
تيلدا و لوكاس قد تطهروا الآن

Quando apanharmos o Preston, a Tilda e eu dirigimos.
حالما يمسكون بـ(بريستون)، أنا و(تيلدا) سنتولى الأمر.

Se, a Tilda conseguir deitar um de vocês abaixo, vai aceitar os termos do meu acordo.
إن استطاعت (تيلدا) أن تسقط أحدكم ستقبل بشروط إتفاقيتي.

Se não quiseres, Tilda, sei que uma das tuas irmãs vai querer.
إن لم ترغبين في المهمة، يا (تيلدا)، فكلي يقين أن واحدة من أخواتك ستتطوع بكل سرور.

Tilda, tens de ajudar a fugir.
يا (تيلدا)، عليك أن تساعدينني على الهرب.

Tilda, há alguma coisa que queiras dizer?
(تيلدا)، أهناك ما يقلقك تريدين إخباري به؟

- Protegia a Tilda?
-عندها ستحمي (تيلدا)؟ -بإمكانها العيش في الحصن