"tinha a idade do" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت في عمر

Isso significa que já passou por algo assim quando tinha a idade do Quinn?
هل ذلك يعني أنك قد مررت خلال شئ يشبه هذا عندما كنت في عمر كوين؟

Quando tinha a idade do seu filho, o meu pai estava perdido no mar durante seis dias.
عندما كنت في عمر إبنك لقد تاه والدي في البحر لستة أيام إعتقدت أنني لن أراه مرة أخري

Eu tinha a idade do Quinn e, tinha uma paixão por ela.
أنا كنت في عمر كوين و. ب يا رجل.

tinha a idade do seu filho.
كنت في عمر ابنك