"tinha inimigos que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي أعداء

O Raul tinha inimigos que você soubesse?
هل تعرف أي أعداء كانوا لراول ؟

O Johnny tinha inimigos que você tenha conhecimentos?
هل كان لـ (جوني) أي أعداء تعلمون بشأنهم؟

Sr. Winter, por acaso... o senhor tinha inimigos que possam ter feito uma coisa assim?
...سيد (وينتر) ، هل هل لديكَ أي أعداء قد يفعلونَ شيئاً كهذا؟