"tinha mais nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكن لدي شيء آخر
• لديه شيء آخر

Depois agendei o exame físico para dali a duas semanas, e quando o doente veio para o exame físico, pude fazer-lhe um exame físico minucioso, porque não tinha mais nada para fazer.
وبعدها جدولت الفحص الجسدي بعد أسبوعين وحينما أتى المريض للفحص الجسدي كنت قادراً على أن أقوم بفحص جسدي شامل لأنه لم يكن لدي شيء آخر أقوم به.

Voltei ao meu trabalho: a Paragon Space Development Corporation, uma pequena empresa que iniciei com pessoas, na Biosfera, porque não tinha mais nada para fazer.
فتوجهت نحو مشروعي. مؤسسة باراغون سبايس ديفالبمنت ، مؤسسة صغيرة أنشأتها مع الآخرين عندما كنت في بيوسفار ، لأنني لم يكن لدي شيء آخر أعمله.

Ter a certeza que o Montgomery não tinha mais nada, incriminador nos seus ficheiros.
التأكّد أنّ (مونتغمري) ليس لديه شيء آخر تجريمي في ملفاته.

-Não tinha mais nada em mãos.
-لم يكن لديه شيء آخر يقوم به