| Já tinha perdido a esperança... de achar uma mulher que me entendesse. | Open Subtitles | لقد فقدت الأمل في ايجاد المرأة التي ستفهمني حقاً |
| tinha perdido a esperança de poder ajudar o meu pai... até te ter encontrado. | Open Subtitles | لقد فقدت الأمل كوني قادرةٌ على مساعدة والدي... حتى وجدتُكَ |
| tinha perdido a esperança, até te conhecer. | Open Subtitles | فقدت الأمل حتى قابلتكِ |
| Já tinha perdido a esperança. | Open Subtitles | كنت قد فقدت الأمل. |
| Sabe, tinha perdido a esperança. | Open Subtitles | أتعلم ، كُنت قد فقدت الأمل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 