"tinhas superpoderes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك قوى خارقة

Em todo este tempo, nunca sequer me contaste que tinhas superpoderes.
وبكلّ تلك الأوقات لم تذكر لي مرةً أن لديك قوى خارقة.

Não te teríamos aborrecido se soubéssemos que tinhas superpoderes.
ما كنا لنزعجك لو عرفنا أن لديك قوى خارقة.