"tinhas talento" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك الموهبة

tinhas talento para ser um bom lutador, mas, em vez disso, tornaste-te num capanga de um usuário miserável!
لأن لديك الموهبة لتصبح ملاكم جيد وبدلا من ذلك أصبحت ملاكم لصالح وحوش المراهنات من الدرجة الثانية

Toda a gente dizia que tinhas talento, que tinhas futuro.
الجميع يقولون انك لديك الموهبة وان لديك مستقبل

"foi convencer o mundo que tinhas talento."
"وإقناع العالم أن يكون لديك الموهبة".