"tipo de festa" - Translation from Portuguese to Arabic

• نوع من الحفلات
• النوع من الحفلات
• أي حفل
• نوع الحفلات

Eu não entendo. Que tipo de festa é esta?
أنا لا أفهم أي نوع من الحفلات هذه؟

Que tipo de festa ofereciam?
أي نوع من الحفلات هي التي عرضوها عليكن ؟

Não creio que seja esse tipo de festa, mas gosto do teu estilo.
لا أظنه ان هذا نوع من الحفلات لكن يعجبني مظهره

Qualquer rapariga de 16 anos adoraria o tipo de festa que devias estar a organizar.
فتاة في 16 من عمرها تحب هذا النوع من الحفلات التي يجب ان تقومي بها

Não é esse tipo de festa.
أوه .. إنها ليست من هذا النوع من الحفلات

Está bem... Então, a que tipo de festa pode ir?
حسنا أي نوع من الحفلات يمكنك حضورها

Que tipo de festa é debaixo de uma ponte?
أيّ نوع من الحفلات تكون تحت الجسر؟

Que tipo de festa é esta?
أي نوع من الحفلات هذا؟

- Que tipo de festa?
أي نوع من الحفلات ؟

- Que tipo de festa era, Carla?
أي نوع من الحفلات يا كارلا ؟

Que tipo de festa?
أي نوع من الحفلات ؟

- Que tipo de festa? Que tipo de festa?
ماذا تعني بـ"أي نوع من الحفلات"؟

Que tipo de festa é esta?
أيّ نوع من الحفلات سنقضيها؟

Que tipo de festa estás à procura?
-أيّ نوع من الحفلات تودّين دخولها؟

Bem, algumas pessoas só têm este tipo de festa.
حسناً , بعض الناس يأتون فقط لهذا النوع من الحفلات.

Este tipo de festa não é a onda de muita gente.
أعني أن هذا النوع من الحفلات لايروق للجميع.

Não tenho licença para este tipo de festa.
ليس لديّ الأحقية بهذا النوع من الحفلات

Merda! Vai ser esse tipo de festa,
تباً ,أنا أحب هذا النوع من الحفلات

Perdão, mas que tipo de festa de solteiro é esta?
معذرتكم، ولكن أي حفل توديع عزوبية هذا؟

É possível que tenhas razão. Isto não é o meu tipo de festa.
يمكن أن تكونى محقة هذا ليس نوع الحفلات الذى يناسبنى