"tipo no restaurante" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرجل في المطعم

Mas eu tenho arrastado isto e... e será que isto é porque ele me mentiu em relação à extensão da sua lesão ou porque ele quase perdeu o controlo com aquele tipo no restaurante só porque pensava que ele estava a olhar para mim?
ولكني متردده هل لأنه كذب بشأن مدى إصابته ؟ ام لأنه كاد أن يفتك الرجل في المطعم ؟