"tira o resto do" - Translation from Portuguese to Arabic

• خذ بقية
• تأخذ بقية

Tira o resto do dia. Vai comemorar. Amanhã registamos-te para pagamento.
خذ بقية اليوم إجازة اذهب واحتفل، سنجهز لك الأجر غداً

Tira o resto do turno de folga.
أتعلم ؟ خذ بقية المناوبة إستراحة

Clark, da próxima vez que o teu almoço for só álcool, Tira o resto do dia.
(كلارك)، حين تحتسي الشراب، خذ بقية اليوم كإجازة.

E sabe, tem andado a trabalhar muito, porque não Tira o resto do dia de folga?
لقد كنتَ تعمل بجهد كبير لما لا تأخذ بقية اليوم إجازة؟

Por que é que não Tira o resto do dia de folga?
لم لا تأخذ بقية اليوم راحة ؟

Jimmy, porque não Tira o resto do dia de folga.
(جيمي)، لمَ لا تأخذ بقية اليوم كإجازة؟

Wheatherby, Tira o resto do dia.
ويزربى) ، خذ بقية اليوم أجازة)

Weatherby, Tira o resto do dia para descansar.
ويزربى) ، خذ بقية اليوم أجازة)