| O meu amigo aqui disse que o seu nome é Titi ou Chiti ou Rodito. | Open Subtitles | يقول صديقي الجيد ان اسمك تيتي أو شيتي أو روديتو |
| A meio, de certo modo avançámos para uma música chamada "Titi Boom." | TED | في الوسط، كنا نوعا ما نرسم الطريق نحو أغنية تدعى "تيتي بوم." |
| Alvejaram a Titi, ela está em coma. | Open Subtitles | تيتي تعرض للضرب حتى دخل في غيبوبة |
| "Porque fostes embora, deixando a Titi desta maneira?" | Open Subtitles | لماذا تذهب بعيداً أتترك (تيتي) بهذه الطريقة ؟ |
| Titi, deste-me uma ideia genial. | Open Subtitles | (تيا)، أنت عبقرية! |
| Vem, irmão Titi. Ajuda-nos a recolher paus cha cha. | Open Subtitles | هيا يا أخي (تيتي)، لنجمع عصي الـ(تشاتشا) |
| E Titi assentava azulejos. | Open Subtitles | و تيتي وضع القبعة. |
| Titi, ferve água. | Open Subtitles | تيتي,اغلي الماء. |
| Titi, prepara os legumes. | Open Subtitles | تيتي, نظف الخضار. |
| As palavras "mono Titi" dizem-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل كلمة " مونو تيتي " تعني لك شيئاً ؟ |
| - Estou aqui para ver a Titi Brasseur. | Open Subtitles | -أريد رؤية تيتي براسير |
| Moussa, Titi, Chang! | Open Subtitles | موسى,تيتي, شانغ! |
| - Mas o Titi disse-me para gritar. | Open Subtitles | - لكن تيتي اخبرني ان. |
| - Titi percebeu isso mal. | Open Subtitles | - تيتي مخطيء تماما. |
| Óptimo, Titi! | Open Subtitles | رائع يا تيتي |
| Titi! | Open Subtitles | تيتي |
| Titi. | Open Subtitles | تيتي |
| Não, devagar Titi, mais... | Open Subtitles | بلطف يا تيتي |
| Basta ir ao Titi, está bem? | Open Subtitles | فقط اذهبي إلى (تيتي) , حسنًا؟ |
| Titi, conseguiste encontrá-lo. | Open Subtitles | (تيا)! لقد عثرت عليه! |
| A lembrança mais clara e mais forte que tenho da minha Titi é também uma das minhas primeiras lembranças da vida. | TED | و لكن أشد ذكرياتي وضوحا ودقة بشأن عمتي كانت من أوائل ذكرياتي عن الحياة على الإطلاق. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 