| Espero que não pense que tive algo a ver com isso? | Open Subtitles | ولكن أعني، أنتم لاتعتقدون أنّ لي علاقة بتلك الجريمة ؟ |
| Espere. Não acha que tive algo a ver com isto? | Open Subtitles | لحظة ، أنتِ لا تعتقدين أنّ لي علاقة بهذا الشيء؟ |
| Não acham que tive algo a ver com isto, acham? | Open Subtitles | -انتظري. أنتم لا تعتقدون أنّ لي علاقة بهذا، صحيح؟ |
| Estão a sugerir que tive algo a ver com a morte do meu irmão? | Open Subtitles | هل أنتم أيها الأغبياء تقولون أنه لي علاقة بموت أخي ؟ |
| Achas que tive algo a ver com a rapariga? | Open Subtitles | أتظن أنّ لي علاقة بمصير الفتاة؟ |
| tive algo a ver com o suicídio da Carol? | Open Subtitles | ماذا، أتظن أنّ لي علاقة بمحاولة إنتحار (كارول)؟ |
| - Acha que tive algo a ver com isso? | Open Subtitles | -اتعتقد ان لي علاقة بهذا الموضوع ؟ |
| Se estão a insinuar que tive algo a ver com isto... | Open Subtitles | ...لو أنك تُلَمح أن لي علاقة بكل هذا |
| E você pensa que tive algo a ver com isso? | Open Subtitles | هل تعتقد أن لي علاقة بهذا؟ |
| Que absurdo. Está a insinuar que tive algo a ver com isso? | Open Subtitles | -هذا غريب هل تلمح إلى أن لي علاقة بهذا |
| Achas que tive algo a ver com o ataque à Sun? | Open Subtitles | أتظن أن لي علاقة بحادث صن؟ |
| Não estão a pensar que eu tive algo a ver com isto, pois não? | Open Subtitles | لا تظنان أنه لي علاقة بهذا؟ |
| Estão a insinuar que eu tive algo a ver com isto? | Open Subtitles | -هل تُشيران أنّ لي علاقة بهذا؟ |
| Acha que eu tive algo a ver com a morte do Will? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن لي علاقة بموت (ويل)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 