"toda a gente age" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجميع يتصرف

Um dos mais catastróficos episódios na história do universo aconteceu, e toda a gente age como se nada aconteceu.
واحدة من أهم المصائب في تاريخ الكون قد حلّت علينا و الجميع يتصرف و كأن شيئاً لم يكن

- toda a gente age como uma criança.
إنه صباح عيد الميلاد الجميع يتصرف مثل طفل

Sabe, toda a gente age como Doug Mcclain seja um grande heroi.
الجميع يتصرف كأن " داغ ماكلين " كان بطل كبير

É que toda a gente age como se eu fosse explodir.
الأمر فحسب أن الجميع يتصرف كأني سأنفجر