"todas as festas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل حفلة

O meu pai comparece a todas as festas de aniversário, mas está sempre com a cabeça noutro lugar.
والدي حضر كل حفلة لعيد ميلادي لكن عقله كان دائما في مكان آخر.

Em todas as festas de aniversário, em todas as manhãs de Natal... eu estarei lá.
‫في كل حفلة عيد ميلاد، وصبيحة عيد الميلاد المجيد ‫سأكون موجودا

Em todas as festas de aniversário...
‫في كل حفلة عيد ميلاد