"todas as frequências" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل الترددات
• جميع الترددات
• كل تردد

Seguem as mensagens de amizade em todas as frequências.
يتم إرسال رسائل صديقه على كل الترددات يا سيدي

SP despacho, não, vamos fazer o scan a todas as frequências em caso de ficarmos sem sinal.
إرسالية إس.بي لا، نحن نتحقق من هذا كل الترددات في هذه القضية مغلقة

Pensam que somos NÓS que estamos a interferir com todas as frequências de rádio na cidade?
إذاً انتم تظنوننا مصدر التشويش ؟ على كل الترددات في المدينة ؟

Os objetos brancos refletem todas as cores da luz, enquanto os objetos pretos fazem exatamente o oposto e absorvem todas as frequências.
الأشياء البيضاء تعكس جميع ألوان الضوء، بينما تفعل الأشياء السوداء العكس تماما وتمتص على امتداد جميع الترددات.

Tentativas de comunicação com a sonda estão sendo inuteis em todas as frequências conhecidas.
محاولات الاتصال بالمِسْبار باءت بالفشل، على جميع الترددات المعروفة.

Temos um perímetro amplo e monitorizamos todas as frequências.
لدينا نطاق عريض وحراس فى كل مكان ونحن نراقب كل تردد

Parece que estão a bloquear todas as frequências exceto esta.
يبدو إنّهم يشوشون على كل الترددات عدا هذه هل تسمعين ذلك ؟

A falares em todas as frequências conhecidas pelo homem.
يأتيكم على كل الترددات التي عرفها الأنسان

Somos cegos a todas as frequências fora desta faixa, a menos que usemos instrumentos que nos ajudem.
لا نرى كل الترددات الاخرى التي خارج السلسلة... إلا إذا استخدمنا أجهزة لمساعدتنا.

Transmitimos mensagens de amizade Linguacode em todas as frequências.
نحن نرسل رسائل صداقة بكود "لينجو" على كل الترددات

Estão a bloquear todas as frequências, Capitão!
إنهم يقومون بتشويش كل الترددات يا كابتن

Por uma questão de segurança, vão verificar todas as frequências para o localizar.
جيد لكى تكون أمين سيحاولوا أيضاً... مسح كل الترددات لتعقبك.

Estou a transmitir em todas as frequências AM.
أنا أبث على كل الترددات المتوسطة

Verificar todas as frequências. Goodspeed, está a ouvir?
ـ إفحص كل الترددات اللاسلكية ـ (غودسبيد) أتسمعني؟

Estou a transmitir em todas as frequências AM.
أبث على كل الترددات المتوسطة

Abra um canal, transmita em todas as frequências e traduza para Goa'uid. Sim Senhor.
أفتح قناة إتصال , بث على جميع الترددات وترجميها بلغة الجوائولد

Estou a bloquear todas as frequências.
-شبابيك؟ لدي برنامج يشوش على جميع الترددات.

a transmitir em directo em todas as frequências conhecidas.
أبث مباشرة على جميع الترددات المعروفة

Transmitir em todas as frequências.
بث على جميع الترددات.

Passei por todas as frequências e ondas sonoras e não consegui identificar nada.
لقد جربت كل تردد و طول للموجة و لم أتمكن من التقاط شيء