"todo meu coração" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل قلبي

Eu quero que esta criança seja feliz com todo meu coração mas eu estou com medo.
أريد من كل قلبي أن يحيا هذا الطفل بسعادة لكنني خائفة

Querido, queria simplesmente ir, de todo meu coração.
عزيزي اتمنى فقط ان يمكننا ان ننهض ونذهب من كل قلبي

Então, tirei-o da caixa e pu-lo na mesa, e rezei com todo meu coração
لذا أخرجته من الصندوق ووضعته على الطاولة ثم دعوتُ من كل قلبي

Mas sinto a necessidade de falar por esta cidade que amo com todo meu coração.
لكنني شعرت بالحاجة الملحة للتحدث إلى تلك المدينة التي أحبها من كل قلبي

Acreditei com todo meu coração que ele voltaria a razão. Mas agora, eu...
صدقت من كل قلبي أنه سيعود للمنطق ولكن الآن...

Deves saber que desejo-te de todo meu coração.
عليكِ أن تعلمي أنني أرغبك من كل قلبي

Eu sentirei sua falta com todo meu coração.
سأشتاق إليكِ من كل قلبي

Eu desejo com todo meu coração que você possa.
أتمنى من كل قلبي أن تفعل.

Amo-te com todo meu coração.
احبك من كل قلبي.