"todos os testes" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل الفحوصات
• كل اختبار
• كل فحص
• كلّ الاختبارات
• كل إختبار
• كل الاختبارات
• بكل اختبار
• جميع الاختبارات

Fizemos todos os testes e eliminámos todas as opções.
لقد اجرينا كل الفحوصات و استبعدنا كل الخيارات

todos os testes demonstram que você pode ter filhos.
أظهرت كل الفحوصات أن بوسعك إنجاب الأطفال.

Olhe, Allen, já disse que farei todos os testes.
انظروا، ألين، لقد قلت بالفعل أنني سوف تفعل كل اختبار.

Fiz todos os testes que pude no distribuidor e encontrei um composto químico interessante no exterior.
ركضت في كل اختبار ويمكنني أن على موزع وجدته مثيرا للاهتمام مركب كيميائي في الخارج

Estava enfadada, e decidi fazer todos os testes que me ocorriam, e quase fazia um teste de violação, quando...
لقد مللت في البداية، ثم وجدت تسلية في كل فحص أعمله لقد قمت بجميع التجارب الممكنة

Foi na elaboração, todos os testes seguintes foram bem sucedidos.
- لقد كان انحراف. كلّ الاختبارات منذ ذلك الحين كانت ناجحة..

Terei de mentir nos exames físicos, viciar todos os testes.
يجب أن أكذب بشأن الفحوص البدنيه وأن أزور كل إختبار

Os médicos fizeram todos os testes. Descobriram que estou curado.
فحصوا الاطباء كل الاختبارات واخبروني إني بخير

Fiz todos os testes que conheço, ressonância, espectrômetro, raio-X, analisador de fotões.
مررت بكل اختبار تتصوره التصوير المغناطيسي ولآشعة السينية وماسح الكتلة ومحول الفوتون

A sonda é um conjunto de 27 módulos cúbicos capazes de executar todos os testes necessários para analisar o monólito.
المجس هو مجموعة من 27 وحدة مكعبة قادرة على إجراء جميع الاختبارات العلمية اللازمة لتحليل تلك الكتلة.

Quero dizer, a respiração, o beber, e as injecções, com tudo o que ele encontra para amplificar o seu metabolismo corporal, e mesmo assim, todos os testes estão normais.
إنه يتنفس و يشرب و يحقن نفسه بكل شئ كي يضاعف كيميائية جسده و رغم ذلك كل الفحوصات طبيعية

todos os testes que fizemos foram inconclusivos, mas agora, vamos fazer uma biópsia.
كل الفحوصات التي أجريناها ,لحد الآن غير مقنعة لكننا الآن سنقوم بفحص نسيج الجسد

Façam todos os testes que quiserem.
فلتجروا كل الفحوصات الذى تريدوها

Fizemos todos os testes possiveis.
لقد اجرينا كل الفحوصات الممكنة.

Fizemos todos os testes e não vimos absolutamente nada.
أجرينا كل الفحوصات و هو لا يعاني من شيء

Passou em todos os testes, excepto no teste de césio.
نجحت في كل اختبار ما عدا اختبار السيزيوم

Quando voltarmos ao avião, farei todos os testes que existem.
عندما نعود إلى الطائرة سأجري كل اختبار أعرفه

Mas Daniel, fizemos todos os testes.
-دانيال ، لقد قمنا بإجراء كل اختبار ممكن

Ele estava extremamente desidratado, desnutrido... e estou a fazer todos os testes que conheço.
كان يعاني من جفاف شديد وسوء تغذية.. أقوم بإجراء كل فحص يخطر ببالي

Só sei que vai fazer todos os testes que existem.
كل ما أعرفه أنكِ ستجرين كل فحص له اسم