"todos se lembram" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجميع يتذكر
• الكل يتذكر

Ninguém se lembra das vítimas. Todos se lembram do assassino.
لا أحد يتذكر الضحايا الجميع يتذكر القاتل

Todos se lembram da "Denn er hat" de Mendelssohn?
الجميع يتذكر مندلسون دين إيرهات

Todos se lembram desta parte.
الجميع يتذكر هذا الجزء

Todos se lembram do que aconteceu com ela. Estávamos só a conversar, agentes.
الكل يتذكر ما حدث لها. نحن نتحادث فقط ، أيها العملاء

Todos se lembram da regra nº.1:
تترتب عليها نتائج أووه الكل يتذكر قاعدة # 1

Todos se lembram dessa luta, excepto eu.
.الكل يتذكر تلك المعركة , إلا أنا

Todos se lembram da violação ser igualzinha!
الجميع يتذكر الأعتصاب بالضبط...

- Todos se lembram da primeira.
-هراء, الجميع يتذكر الاولى

Todos se lembram.
الجميع يتذكر

Não significa que não recordassem os dados que lhes déramos, Todos se lembram que a probabilidade média de cancro é de cerca de 30% e que a média de divórcio é de 40%.
و ليس الأمر كونهم لم يتذكروا الأرقام التي أعطيناهم، الكل يتذكر أنّ متوسط إمكانية الإصابة بالسرطان هو حوالي 30% متوسط إمكانية الطلاق هو 40%.