"tomar as suas próprias" - Translation from Portuguese to Arabic

• قراراتها

Queres dizer, deixá-la escolher a sua própria comida... as suas roupas, tomar as suas próprias decisões.
تقصدي ان اتركها تختار غذائها الخاص و ملابسها الخاصه و تتخذ قراراتها الخاصه

É uma mulher crescida, capaz de tomar as suas próprias decisões.
إنها إمرأة بالغة، قادرة على صنع قراراتها بنفسها

A Lana sabe tomar as suas próprias decisões.
(لانا) فتاة كبيرة يا (كلارك)، تستطيع أخذ قراراتها بنفسها

Devias deixar a Michelle tomar as suas próprias decisões, Cam.
يجب أن تتركي (ميشيل) تأخذ قراراتها لوحدها، (كام)

Ela vai tomar as suas próprias decisões.
سوف تتخذ قراراتها الشخصية

E a Sam é esperta o suficiente para tomar as suas próprias decisões.
و (سام) ذكيه بما فيه الكفايه لتقرر قراراتها

A Bonnie é capaz de tomar as suas próprias decisões.
-بوسع (بوني) اتّخاذ قراراتها .