| - Tomaste a decisão correcta. - Vou-te deixar agora. | Open Subtitles | لقد اتخذت القرار الصحيح إذا سأتركك تذهب |
| Tomaste a decisão certa, sabes? | Open Subtitles | لعلمك، لقد اتخذت القرار الصحيح. |
| Interrogas-te se Tomaste a decisão certa? | Open Subtitles | هل تتسائلين إذا ما كُنْتِ قد إتخذت القرار الصائب ؟ |
| Ainda achas que Tomaste a decisão certa? | Open Subtitles | هل ما زلت تعتقد أنك إتخذت القرار الصحيح؟ |
| Tomaste a decisão certa. | Open Subtitles | اخترت الأمر الصواب. |
| Tomaste a decisão certa. | Open Subtitles | اخترت الأمر الصواب. |
| Por mais pequeno consolo que te possa trazer, acredito que Tomaste a decisão correcta. | Open Subtitles | بشأن أي عدم راحة قد يكون الآن، أعتقد أنك قمت بالخيار الصائب |
| Tomaste a decisão certa. | Open Subtitles | لقد اتخذت القرار السليم |
| Tomaste a decisão certa. | Open Subtitles | لقد اتخذت القرار الصحيح. |
| Tomaste a decisão certa. | Open Subtitles | لقد اتخذت القرار الصّائب. |
| Tomaste a decisão certa em New Brunswick. | Open Subtitles | لقد اتخذت القرار الصائب في (نيو برونزويك) |
| Tomaste a decisão certa em New Brunswick. | Open Subtitles | لقد اتخذت القرار الصائب في (نيو برونزويك) |
| Tomaste a decisão certa. | Open Subtitles | لقد إتخذت القرار الصائب |
| Tomaste a decisão correcta, James. | Open Subtitles | (لقد إتخذت القرار الصحيح يا (جيمس |
| Tomaste a decisão certa, Paul. | Open Subtitles | إتخذت القرار الصحيح، (بول). |
| Bem, de qualquer maneira, no final, Tomaste a decisão difícil e... | Open Subtitles | على أي، في الأخير، قمت بالخيار الصّعب، و... |
| Tomaste a decisão certa. | Open Subtitles | من الجنس البشري لقد قمت بالخيار الصائب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 