"tornar isto doloroso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجعل هذا مؤلماً

Posso tornar isto doloroso... ou muito doloroso.
بإمكاني أنْ أجعل هذا مؤلماً أو مؤلماً جدّاً

Preferia não tornar isto doloroso.
لا أفضّل أن أجعل هذا مؤلماً جدّاً.