"três contra um" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثلاثة ضد واحد
• ثلاثة ضدّ واحد
• ثلاثة ضدَّ واحد

Está a dançar na borda da arena, sobrevivendo aos ataques de Três contra um.
إنه يرقص على حافة الحلبة يواجه ثلاثة ضد واحد

Quer dizer... o assaltante do carro blindado que ele deteve não era pêra doce. Aparentemente foram... Três contra um.
إن سرقة السيارة المصفحة التي أوقفها لم تكن بالمزحة أعني، كانوا ثلاثة ضد واحد

Não são Três contra um.
إنّـه ليس ثلاثة ضدّ واحد

- São Três contra um.
-بل ثلاثة ضدَّ واحد

Desaparecem, voltam com tatuagens iguais e agora são Três contra um.
تختفون ، تعودون تضعون الوشم ، وأنتم الآن ثلاثة ضد واحد

Lembrem-se, somos Três contra um.
تذكّروا,نحن الآن ثلاثة ضد واحد

Três contra um, não é, Poirot?
ثلاثة ضد واحد ,اليس كذلك ,بوارو ؟

Três contra um. Deve ser bastante intenso.
ثلاثة ضد واحد يبدو الأمر كثيراً

Três contra um.
هذا يعني ثلاثة ضد واحد

Mas Três contra um?
لكن ثلاثة ضد واحد ؟

- Três contra um é justo?
هل يعتبر ثلاثة ضد واحد عدل ؟

Oh, Três contra um, é?
اوه! ثلاثة ضد واحد,اليس كذلك؟

Três contra um.
ثلاثة ضد واحد