"três melhores" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل ثلاثة
• الثلاثة أفضل
• افضل ثلاثة
• أفضل ثلاث

Os três melhores tiros que vi deste lado da civilização.
أفضل ثلاثة إصابات رأيتها في هذا الجانب من حياة المدني.

Ainda assim, é um dos meus três melhores encontros de sempre.
ما زال من أفضل ثلاثة مواعيد في كل الأوقات

E somos os três melhores amigos Que alguém poderá ter
" ونحن الثلاثة أفضل أصدقاء " " حيث أي شخص أمكنه أن يكون "

E somos os três melhores amigos Que alguém poderá ter
" نحن الثلاثة أفضل أصدقاء " " حيث أي شخص أمكنه أن يكون "

Quero que incluas os três melhores na tua revista.
اريدك ان تضم افضل ثلاثة أعمال الى مجلتك

Tens ideia de quantas gerações e cruzamentos que tive de fazer... para conseguir as minhas três melhores variedades?
أتعرف كم عدد الأجيال والتهجينات لأصـل إلى أفضل ثلاث خلطــات لي؟

Porque somos os três melhores amigos, lembras-te?
لأننا أفضل ثلاثة أصدقاء، أتذكر؟

- Estás entre os três melhores. - Sem dúvida.
ـ أفضل ثلاثة ـ صدقت

Comigo, os três melhores borracholas:
"مع أفضل ثلاثة "غليغز (ليوناردو)، (كارلتون) و(دوم)

Estas são as três melhores.
- هؤلاء هم أفضل ثلاثة

E somos os três melhores amigos Que alguém poderá ter
" نحن الثلاثة أفضل أصدقاء " " حيث أي شخص يمكنه أن يكون "

Ou seja, os três melhores amigos Que alguém poderá ter
" أنا أقصد , الثلاثة أفضل أصدقاء " " حيث أي شخص أمكنه أن يكون"

Exactamente, os três melhores amigos Que alguém poderá ter
" ذلك صحيح , الثلاثة أفضل أصدقاء " " حيث أي شخص يمكنه أن يكون"

Os três melhores filmes do Verão.
افضل ثلاثة افلام لهذا الصيف نعم

Para te ajudar a decidir, passei o dia de ontem as três melhores hipóteses.
كي أساعدك أن تختار ، قضيت طوال الأمس أختار لك أفضل ثلاث توقعات