"três semanas que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأسابيع الثلاثة
• ثلاث اسابيع

Há três semanas que o vejo nos meus sonhos.
كنتُ أراه في أحلامي طوال الأسابيع الثلاثة الماضية.

Nas três semanas que trabalhei com ele, nas provas e encontros de design, ele anda sempre com segurança.
في الأسابيع الثلاثة لقد عملت مع له في التجهيزات والاجتماعات التصميم و يسافر دائما مع الأمن. ماذا عنك؟

Eu estou a morrer. O mundo é teu. Pelo menos durante três semanas que tens antes da execução.
أنا أحتضر، العالم ملك لك على الأقل في الأسابيع الثلاثة الباقية لك

Há três semanas que não te vejo. Como deve ser.
لكن لا يمكنك المجيء هنا- انا لم أراك منذ ثلاث اسابيع

Há três semanas que não vimos mais ninguém.
لم نشاهد اناس منذ ثلاث اسابيع