"trabalhar antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• للعمل قبل
• العمل قبل
• بالعمل حتى

É melhor ir trabalhar antes que todos os bons pacientes estejam aviados.
من الأفضل أن أذهب للعمل قبل أن يؤخذوا كل المرضى الجيدين

Eu vou trabalhar antes que vocês os dois comecem a escovar o cabelo um do outro.
حسناً, أنا ذاهب للعمل قبل أن يبدأ كل منكما بعمل ظفائر لشعر الآخر

É melhor voltares a trabalhar antes que te arrependas.
من الأفضل أن تذهبى للعمل قبل أن تندمى على ذلك

Vamos trabalhar antes que me esqueça em que é que eu trabalho.
حصلت على هذا ايضا هيا بانا. لنذهب الى العمل قبل ان انسى ما انا اعمله للمعيشه.

Vão trabalhar antes do nascer do sol.
فلتذهبوا الي العمل قبل شروق الشمس

Oh, que se lixe. Não tenho que ir trabalhar antes das 4:00.
أوه، اللعنة ، لا يجب أن أكون بالعمل حتى الـ 4

Não posso imaginar aquilo por que estás a passar, mas estarás novamente a trabalhar antes que dês por isso.
لا يسعنّي تخيل ما تمرين به ولكن ستعودين للعمل قبل أن تدركي ذلك

Não há razão nenhuma para ires trabalhar antes do sol estar bem alto no céu.
لأنه من الواضح لا يوجد هناك سبب لتذهب للعمل قبل أن تظهر الشمس في السماء

- Tenho de ir trabalhar, antes que me vejam a falar consigo.
-أنا متأسف ، لكن عليّ العودة للعمل قبل أن يروني أتحدث معك

Nem sequer começaste a trabalhar antes das 2h. Talvez tenha sido mais tarde.
أنت لم تبدأي بالعمل حتى الثانية - يمكن أن يكون بعد ذلك -