| O que mudou foi que contrataste uma equipa, afeiçoaste-te à equipa, trabalhaste com ela. | Open Subtitles | ما تغير هو أنك وظفت فريقاً تواصلت مع فريق عملت مع فريق |
| Segundo isto, nunca trabalhaste com um homem mais educado. | Open Subtitles | وفقا لهذا لم يسبق لك أن عملت مع رجل أكثر خبرة |
| trabalhaste com o Del e agora tens algo combinado com a miúda. | Open Subtitles | انت عملت مع ديل والآن حصلت شيء ما يحدث مع هذا الطفل. |
| Já trabalhaste com um Kirin antes? | Open Subtitles | هل عمِلت مع "كيرين " من قبل |
| -Sim. Felicito-te. Já trabalhaste com ele? | Open Subtitles | انه رائع - هل سبق و عملت معه من قبل؟ |
| Não disseste que trabalhaste com o pai dele nas Badlands? | Open Subtitles | الم تقل بأنك عملت مع والده في الأراضي الوعرة ؟ |
| trabalhaste com este Nabil, depois fizeste com que fosse deportado em segurança sem prisão. | Open Subtitles | أنت عملت مع هذه نبيل ثم حصلت له ترحيلهم بأمان دون القبض عليه. |
| Quando eras DCS, trabalhaste com uma agente chamada Annie Walker? | Open Subtitles | عندما كنت مدير القسم هل عملت مع عميلة سرية تدعى آني والكر؟ |
| trabalhaste com alguém desta década? | Open Subtitles | هل عملت مع أي أحد من هذه الحقبة الزمنية ؟ |
| Prendeste a Olivia, libertaste a Maya, trabalhaste com o homem que matou o meu filho. | Open Subtitles | اعتقلت اوليفيا اطلقت سراح مايا. عملت مع الرجل الذي قتل ابني |
| trabalhaste com este tipo? | Open Subtitles | هل قلت أنك عملت مع هذا الشخص ؟ |
| Julgo que já trabalhaste com médiuns. | Open Subtitles | اخمن انك عملت مع وسطاء روحيين من قبل؟ |
| Bem, trabalhaste com... Muitos monstros. | Open Subtitles | حسناً, لقد عملت مع الكثير من الوحوش |
| - Já trabalhaste com mercenários. | Open Subtitles | - انك عملت مع المرتزقة من قبل. |
| Burt, trabalhaste com uma lésbica, certo? | Open Subtitles | "بيرت",أنت عملت مع سحاقية,أليس كذلك؟ |
| Trabalhei com ele. Ainda bem. Então trabalhaste com um dos guardiões. | Open Subtitles | لذ انت عملت مع احد الحراس |
| trabalhaste com algum deles? | Open Subtitles | هل عملت مع أي منهم؟ |
| Tu trabalhaste com esta mulher. | Open Subtitles | لقد عملت مع هذه المرأة. |
| - Já trabalhaste com um ranger, J.P.? | Open Subtitles | هل سبق وأن عمِلت مع جوَال يا (جي بي)؟ |
| Já trabalhaste com ele? | Open Subtitles | -هل سبق و عملت معه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 