"trabalhei num" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعمل في
• لقد عملت في

trabalhei num hospital, Riggs.
انا اعمل في حراسات المرضى النفسيين لن تستطيع الخروج منها

Antes de ir para o serviço, eu trabalhei num parque temático.
قبل ذهابي الى الخدمة كنت اعمل في مدينة الملاهي

Anos depois, no meu trabalho de pesquisa na Georgia Tech em Atlanta trabalhei num grupo que fazia robôs músicos.
بعد عدة سنوات كنت في عملي البحثي الثاني في معهد جورجيا للتكنولوجيا في اتلانتا و كنت اعمل في مجموعة اتفق مع روبوتات موسيقية

Bem, trabalhei num caso, que envolveu uma amiga dela em determinada altura.
حسناً لقد عملت في القضية التي تتعلق بصديقتها في وقت ما

trabalhei num hospital, cuidei de pacientes muitos anos.
لقد عملت في مشفى وكنت أعتني بالمرضى لسنوات

Para mim, o mais irritante, nas duas vezes em que trabalhei num escritório, é que, de manhã, diz-se "olá"a todos, e, depois, ao longo do dia, temos de cumprimentá-los
...بالنسبه لي، الشيء الاكثر ازعاج ..عده مرات، انني اعمل في المكتب.. هو عندما تذهب صباحاً وتقول للجميع..

Eu trabalhei num bar. Via muitas vezes isso.
كنت اعمل في حانة وارى هذا دائما

Eu já trabalhei num pequeno restaurante mexicano, tipo, uma semana.
كنت اعمل في مطعم مكسيكي لتقريبا اسبوع

Já trabalhei num lugar como este.
كنت اعمل في مكان مثل هذا

- Eu trabalhei num navio.
انا اعمل في سفينة رحلات.

trabalhei num hospital ortodoxo antes de vir para cá.
لقد عملت في بيت آرثودوكسي قبل أن أعمل هنا

Eu sei o que é um escritório. Já trabalhei num.
أعلم أنه مكتب لقد عملت في مكتب من قبل

trabalhei num duplo homicídio neste quarteirão há um par de anos.
أتعلم, لقد عملت في جريمة قتل مزدوجة في هذا المربع السكني منذ سنتين

Eu trabalhei num matadouro quando tinha 15 anos.
لقد عملت في المجزر وكان لدي 15 سنه