"traficar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تهريب
• يتاجر
• تجارة
• تتاجر
• أتاجر
• يُتاجر
• بتجارة
• يتاجرون
• بترويج
• يبيعون
• نقل مُخدراتك
• لتهريب
• تروج
• للمتاجرة

Segundo, preciso de saber se alguns indivíduos duvidosos lhe pediram para traficar um quadro para fora do país.
والبند الثاني أريد أن أحصل علي أسماء من طلبوا منك تهريب لوحة مؤخرا الي خارج البلاد

Quero ver como vão traficar se estiverem uma semana fechados.
لنراهُم يُحاولون تهريب المُخدرات و هُم في زَنازينهِم 24 ساعة طوال الأسبوع

Fazes isso, apareces em tribunal, e acabas com todas as dúvidas... que este homem respeitável, da comunidade de Hollywood... está a traficar cocaína.
تقوم بهذا ، ثم تذهب للمحكمة و تثبت بالدليل القاطع أن هذا الرجل المشهور في هوليوود يتاجر في الكوكايين

O negócio de aço é um disfarce para traficar armas do Nepal.
تجارة الفولاذ مجرد غطاء لتهريب الأسلحة من النيبال

Responde-me, eu quero saber. Andas a traficar?
اجبني , اريد ان اعرف الان هل تتاجر بالمخدرات ؟

Também estou pensando em arranjar uma arma e traficar crack.
كما أفكر أيضاً على أن أحصل على سلاح و أتاجر في الممنوعات

Achas que o marido desta advogada andava a traficar?
أتعتقدين أن زوج المُحامية كان يُتاجر بالمُخدرات ؟

Estes três são conhecidos por traficar metais preciosos.
هؤلاء الثلاثة معروفون بتجارة المعادن الثمينة

- Estão a traficar seres humanos. Normalmente para escravas sexuais.
إنهم يتاجرون فى البشر عادة من أجل الدعارة

- Sim. Com suspeitámos, ele estava a tentar traficar as barras nucleares para fora do país.
وكما شككنا، لقد كان يحاول تهريب القضبان النووية خارج البلاد

- para traficar armas químicas. - Exacto.
من هذه المبيعات حتى لا يحصل تهريب للأسلّحة الكيميائيّة

O quanto difícil pode ser traficar cocaína num navio deste tamanho?
كم ستكون صعوبة تهريب القليل من الكوكايين لسفينة بهذا الحجم ؟

Ligaram-me a dizer que um tipo nas Torres Sackett está a traficar metanfetaminas.
حصلت على عدة مكالمات أن رجلاً في الأبراج ساكيت يتاجر في الميث من شقته القبض عليه مضمون

Não andava a traficar.
لم تكن و كأنه كان يتاجر بالمخدرات

Tem um negócio que foi utilizado para traficar narcóticos.
انها تملك تجارة تستخدم في تجارة الممنوعات , جميعنا كذلك

Poucos sabiam que fez fortuna por traficar pessoas, é especializado em prostitutas de menores de idade.
القلة من الناس تعلم انه صنع ثروته في الاساس من تجارة بالبشر متخصصاً في أستجار الجنس من القاصرات

A traficar, Coco? Porque raio fazes isso?
تتاجر , كوكو لماذا تفعل ذلك بحق الجحيم ؟

Comecei a traficar drogas aos 17 anos.
بدأت أتاجر بالمخدرات عندما كان عمري 17 عاماً

Se o Clay andasse a traficar, talvez quisesse levar a Jane a traficar também.
لو كان (كلاي) يُتاجر.. ربما أرد من "هايواي جاين" أن تتاجر أيضاً

E traficar drogas e disparar contra policiais.
و عمل بتجارة المخدرات و أطلق الرصاص على شرطي.

Até vão atrás de colecionadores privados Wesen se estiverem a traficar antiguidades Wesen roubadas.
انهم حتي يذهبون عقب جامعي التحف من الفيسن نفسهم لو أنهم يتاجرون في آثار الفيسن المسروقة

Começaram a traficar, falsificar cheques, roubar carros.
بدآ بترويج المخدرات، تزوير الشيكات وسرقة السيارات.

Aqueles crânios estavam a traficar crack através do camião de gelados.
أولئك العباقرة كانو يبيعون المخدرات عن طريق عربة الآيس كريم

Usar o Vacilão para desencadear uma guerra para que pudesse traficar em Nova Iorque.
إستخدام (غليتش) لإثارة حرب العصابات حتى تتمكّن من نقل مُخدراتك لـ(نيويورك).

Continuas a traficar erva com a Nancy?
هل مازلت تروج الحشيش مع (نانسي) ؟

Ele obrigou-te a traficar droga quando eras uma criança.
لقد استغلك للمتاجرة بالمخدرات عندما كنت صغيراً