| Depois entrou na pista e era um pouco trapalhona. | Open Subtitles | وعندما صعدت على الجليد وكانت نوعا" ما خرقاء |
| Minha nossa! Estou tão trapalhona hoje. | Open Subtitles | يا الهي ، انا أبدو خرقاء اليوم. |
| Faz-me sentir uma... trapalhona. | Open Subtitles | .. فهذا يجعلني أشعر أنني خرقاء |
| O meu marido diz que sou uma trapalhona. | Open Subtitles | يقول زوجي أنني خرقاء |
| Eu sou uma trapalhona e deixo cair tudo. | Open Subtitles | أنا خرقاء و و أوقع كل شيء |
| Sabes que eu sou trapalhona. | Open Subtitles | ـ تعرف كم إنّي واحدة خرقاء |
| Sou tão trapalhona! Obrigada. | Open Subtitles | -أجل ، آسفة ، كم أنا خرقاء |
| Que trapalhona. | Open Subtitles | يا لي من خرقاء . |
| trapalhona. | Open Subtitles | -فتاة خرقاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 