"tratá-lo por" - Translation from Portuguese to Arabic

• مناداتك
• أدعوك
• أناديك
• ادعوك
• منادته
• دعوتك ب
• أن تدعوه
• تناديه

Devo tratá-lo por Sr. Hancock?
هل أستطيع مناداتك بالسيد هانكوك؟

- Posso tratá-lo por Hub?
هل أستطيع مناداتك بـ هاب ؟

Vamo-nos entender, Sr. V.. . Posso tratá-lo por Nick?
دعنى أتفاهم معك يا سيد " فى" هل أستطيع أن أدعوك " نيك " ؟

Posso tratá-lo por Al?
أيمكننى أن أدعوك علاء ؟

Talvez seja melhor tratá-lo por "capitão".
ربما تحت هذه الظروف من الأفضل أن أناديك بـ الرئيس

Posso tratá-lo por um modo menos sinistro?
هل لديك اسم اخر ادعوك به اقل وطئا من اسم زودياك؟

Diz que podem tratá-lo por Coisa A, se quiserem.
أنه يمكنك منادته شئ "أى" إذا كنت تحب

Acho que não consigo tratá-lo por pai.
لا اظن اني استطيع مناداتك ابي

Posso tratá-lo por Tank?
هل أستطيع مناداتك تانك ؟

Posso tratá-lo por Paul, não posso?
يمكنني مناداتك "بول" أليس كذلك؟

Emily chega, se puder tratá-lo por Pascal.
لابأس أن تناديني (إيملي) ، إذا كان يمكنني مناداتك بــ( باسكال)

Sr. Smith, posso tratá-lo por Johnny?
سيد (سميث) ... هل أستطيع مناداتك ب (جوني)؟

Posso tratá-lo por Buck?
أيمكننى أن أدعوك باك؟

Posso tratá-lo por Howard?
هل لي أن أدعوك هاوارد؟

Sr. Macallam... - Posso tratá-lo por Brad?
"سيد "ماكولم هل يمكنني أن أدعوك "براد"؟

Jean-Claude... Posso tratá-lo por Jean-Claude?
جون كلود هل يمكنني أن أناديك بـ جون كلود؟

Muito bem, Jean-Claude... Posso tratá-lo por Jean-Claude?
حسناً، جون كلود هل يمكنني أن أناديك بـ جون كلود؟

Obrigado, Fred. Posso tratá-lo por Fred?
شكراً يا فرِد , هل بإمكاني أن ادعوك فرِد ؟

Podem tratá-lo por John.
تستطيع منادته جون

Tens de te aproximar dele, tratá-lo por compadre, ou assim.
كن لطيفاً مع الرجل كما تعرف "مثل أن تدعوه "رفيقي أو شئ كهذا

- Sim. - Mas deves tratá-lo por Procet. - Está bem, Procet.
ـ ولكن يجب أن تناديه بروسيت ـ حسنا يا بروسيت