Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tratarei disto" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سأدير هذا
-
أهتم بالأمر
| Senhor, de futuro tratarei disto pessoalmente. | Open Subtitles | سيّدي، في المستقبل سأدير هذا شخصيًا. |
| De futuro tratarei disto pessoalmente. | Open Subtitles | في المستقبل سأدير هذا شخصيًا. |
| Irei à cidade e tratarei disto à minha maneira. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى القرية, وسوف أهتم بالأمر بطريقتي. |
| Não te preocupes. Eu tratarei disto | Open Subtitles | لا تقلق, سو أهتم بالأمر |