"trombetas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأبواق
• أبواق
• الابواق

E que os timbales anunciem às trombetas estas ao canhoneiro e os canhões aos céus o céu à terra.
لتنطلق الأبواق وتصدح الى السماء الملك يشرب

Temos cornes, trombetas, Ritmo e flautas
لدينا الأبواق والترامبيت واللحن والفلوتس

- Segundo o que as testemunhas viram ou ouviram, parecia o som de trombetas.
وفقاً لشاهد العيان أو مستمع العيان أنه صوت يشبه عزف الأبواق

Por que troam as trombetas do imperador?
لماذا أبواق الإمبراطور تنفخ بقوة هكذا؟

Ressoam as trombetas De Cartago
أبواق قرطاجة تدوّي

"Os 7 anjos, que tinham as 7 trombetas, prepararam-se para tocá-las."
الملائكة السبعة الذين يحملون الابواق السبعة قد اتوا لنجدتك

Acharam que seria engraçado apanhar os dados do Apocalípse... e cumprir o desejo dele com as trombetas.
ظنوا انه سيكون مضحكا لان يفعلوا ذلك وحصل كوبر و عائلته على تلك الابواق.

As trombetas anunciam ao mundo que ele voltou para mim.
الأبواق تخبر العالم بأسره أنه عائد لي

Dai-me a taça e soal os tambores... para as trombetas, estas para os canhões, os canhões para o céu... e o céu para a terra:
أعطنـي الكأس دعـوا الطبول تـُسمع الأبواق والأبواق تـُسمع المدافع في الخارج والمدافـع تـُسمع السماء :والسمـاء تـُسمـع الأرض

passado o nosso divertimento gozaremos um sono dourado, enquanto a matilha, as trombetas e o canto melodioso das aves nos chegam como uma cantiga de embalar que bebés adormece.
أن نحظى باضطجاعة رائعة بينما نحن محاطان بأصوات الأبواق وكلاب الصيد والعصافير ذات التغريدات العذبة كما هي تهويدة المربية الشجية لينام الطفل بسلام

Não podia anunciar que vinha com trombetas.
يمكنني الإعلان عن قدومي بصوت الأبواق

Podes sentir-te diferente quando as trombetas tocarem.
ستغير شعورك عندما تنفخ الأبواق...

"Façam soar as trombetas, meretrizes."
صوت الأبواق تعزف..

As trombetas estão a chamar para as posições de batalha.
- الأبواق تدعونا لإتخاذ الوضع القتالي-

Soem as trombetas! Meu filho fode com uma garota!
انفخ الأبواق ابني يضاجع فتاة

Toque lá a porcaria das trombetas e ficamos por aqui.
فقط اضرب الأبواق وانه هذا

"aos quais lhes foram dadas sete trombetas."
و تم إعطائهم سبعة أبواق يعزفوا عليها "

Partirei ao som das trombetas da glória
"سأمشي على نغمة أبواق النصر"

Às trombetas, aos anjos?
الابواق ، الملائكة

As trombetas celestiais cantam o seu nome!
الابواق بالسماء سمعت الصوت