"tropics" - Translation from Portuguese to Arabic

• تروبيكس

Porque ainda és o líder dos Tropics. Podes fazer isso?
لأنك لازلت قائد فريق تروبيكس أيمكنك فعل ذلك ؟

Olhem para isto. Café Preto vai ter com os Tropics.
إنظر لهذا، كوفي بلاك يتجّه إلى مقاعد فريق تروبيكس

- Dois pontos, Tropics. - Muito bem, Twiggy!
ـعلىنقطتينلصآلحفريق تروبيكس ـ أحسنت صُنعاً ، تويجي

Gostaria de aproveitar esta última oportunidade para agradecer a todos... por toda a dedicação que tiveram com os Flint Tropics.
شكراً لكم جميعاً على كل مآقدمتوه من مجهودات بصفتكم جزءاً من فريق تروبيكس

E os Tropics entram em campo.
لمُجردمشآهدةأعضاءفريق تروبيكس وهم يدخلون أرضية الملعب

E agora, a formação inicial... dos Tropics de Flint, Michigan!
و الآن ، حآن موعد رص الصفوف لفريقكم " فلينت ميتشيقن تروبيكس "

Os Tropics vencem, e a claque está louca.
فريق تروبيكس يفوز و الجمهور يجن جنونهم

Aí vêem elas, as miúdas da equipa Flint Tropics.
هآهم يتوافدون ، مُشجعآت فريق تروبيكس

Sejam bem vindos de volta ao Tropics semanal.
أرحب بعودتكم في برنامج تروبيكس الإسبوعي

O jogo de sábado contra os Spurs... será o último jogo dos Tropics.
و ستكون مُباراته يوم السبت المقبل أمام المُتصدر " سبرز" ستكون آخر مُبارايات فريق تروبيكس قبل إنحلال الفريق

Jackie Moon ajudou a super estrela dos Tropics, Café Preto... a realizar o seu sonho de jogar na NBA... trocando-o com os Spurs.
جآكي موون ينقذ " نجم " فريق تروبيكس القهوة السوداء بتقريبه إلى حلمه الكبير بضمّه لفريق " سبرز "؟

Quarto lugar! Parece que os Tropics conquistaram todos os corações desta cidade.
فريق" تروبيكس"يبدوكمالوأنه إستولى على قلوب سُكآن مدينة المُستضعفون

Digo-te uma coisa, Dick, isto faz todo o sentido... esta recepção de heróis para a equipa dos Flint Tropics.
لقدأخبرتك"ديك "هذايثيرالكثير مِن مشآعرنا كُلتلكالحشودالرهيبه تُرحب بفريق تروبيكس

Este é a pior primeira parte que os Tropics fazem... desde que Monix é o treinador.
هذا يُعتبر ببساطه أسوء شوط يلعبه فريق تروبيكس منذ تولّي " مونيكس " تدريب الفريق

Força, Tropics!
إلى الأمآم تروبيكس

Cornelius, és um grande amigo, mas esse braço não sarou muito bem... e disse-te umas 100 vezes que nunca irias jogar pelos Tropics.
كورنيليس ، انك صديقٌ عزيز لكن ذراعك هذه لم تلتئم بالشكل المطلوب بالإضافه إلى أنني أخبرتك مئة مره انت لن تلعب أبداً لفريق " تروبيكس " ؟

Ok, Tropics, posições.
حسناً " تروبيكس " ، فلننهي جآهزيتنا

Os Tropics não vão para a NBA na próxima temporada. O quê?
فريق " تروبيكس " لن يكون في الموسم القآدم (NBA)الـ

Parece que os Tropics não irão jogar na NBA.
فإن فريق تروبيكس بعد الآن (NBA)لن يلعب في الـ

Para as miúdas dos Tropics...
و إلى مُشجعآت فريق تروبيكس