| Vi aquela besta a torturar-te. Tu estás bem? | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك الوحش يقوم بتعذيبك هل أنت بخير ؟ |
| Tu estás bem, meu? | Open Subtitles | نحن نتحدث حول الصين ? هل أنت بخير ، يا صاح ؟ |
| Isso mesmo. Obrigado, Senhor. Tu estás bem, pai. | Open Subtitles | ها أنت ,شكرا لك هل أنت بخير يا أبي |
| Guarda-o num saco. Marca-o como prova. - Tu estás bem? | Open Subtitles | ضعهُ في كيس وعينه كدليل هل أنتِ بخير ؟ |
| Tu estás bem, amigão. | Open Subtitles | شون، أنه أنا أأنت بخير يا صديقي؟ |
| - Tu estás bem Eli? - Não me sinto lá muito bem Doc. | Open Subtitles | هل انت بخير يا ايلي لا اشعر اني بخير ايها الطبيب |
| Amor, Tu estás bem? | Open Subtitles | حبيبتي، أأنتِ بخير ؟ |
| Tu estás bem para voltar para casa? | Open Subtitles | هل أنت بخير للعودة إلى المنزل؟ |
| - Tu estás bem? | Open Subtitles | . هو أن تقابل جيني هل أنت بخير ؟ |
| Sim, estou bem, mas e tu, estás bem? | Open Subtitles | نعم , لا , أنا بخير , لكن هل أنت بخير ؟ |
| Brandy, Tu estás bem? | Open Subtitles | براندي " هل أنت بخير ؟ " هيا هذا اليوم الأخير |
| Adiante. Vindo do nada, aparece ele... todo tipo "olá, Tu estás bem?" | Open Subtitles | على أية حال، من العدم، أتى صوبي وقال "مرحباً، هل أنت بخير"؟ |
| Tu estás bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير؟ هل أنت بخير ؟ هل أنت بخير؟ |
| Eu sinto mesmo muito. Tu estás bem? | Open Subtitles | أنا آسفة للغاية ، هل أنت بخير ؟ |
| - Chanel #5, Tu estás bem? | Open Subtitles | ـ ساعدوني من فضلكم ـ هل أنتِ بخير يا شانيل رقم 5 ؟ |
| Ele fica bem. E tu, estás bem? - Sim. | Open Subtitles | هو سيكون بخير , ولكن هل أنتِ بخير ؟ |
| - Sabes, eu entendo te... - Tu estás bem? Estás bem? | Open Subtitles | لقد فهمت الآن، أنك هل أنتِ بخير |
| Tu estás bem, meu? | Open Subtitles | أأنت بخير يا رجل؟ |
| Tu estás bem ? | Open Subtitles | أأنت بخير , أخي ؟ |
| Tu estás bem? Tu pareces-me um pouco estranho. | Open Subtitles | هل انت بخير أعني ان صوتك غير عادي |
| Tu estás bem? Estou. | Open Subtitles | يجري "لو" أأنتِ بخير ؟ |
| Então, meu.Tu estás bem? | Open Subtitles | مرحباً يا صاح هل أنتَ بخير ؟ |
| Michael, eu deixei uma reunião... o que é tão urgente... tu... Tu estás bem? | Open Subtitles | مايكل ", لقد تركت إجتماع " ما هي الحالة الطارئة ؟ هل أنت, هل أنت على ما يرام ؟ |
| Tu estás bem? | Open Subtitles | هل انتِ بخير ؟ |
| Ei, Tu estás bem? | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام ؟ |
| Espero que não te importes que pergunte, mas, Tu estás bem? | Open Subtitles | آمل ان ليس لديك مانع عن سؤالي لكن , هل انتي بخير ؟ |
| Tu estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ على ما يرام ؟ |
| Tu estás bem? Está tudo bem, Jason? | Open Subtitles | هل أنتَ بخيرٍ وعافيةٍ يا ( جـايـسـون ) ؟ |
| - Tu estás bem, Ray. Fica calmo. | Open Subtitles | ـ إنّك بخير يا (راي)، فقط أبقى هادئاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 