| Tu estás vivo Porque não tiraste aquele vidro do teu pescoço. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة لأنك لم تنزع قطعة الزجاج تلك من عنقك |
| Tu estás vivo... o que quer dizer que tomaste a decisão certa. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة... مما يعني أنك اتخذت القرار الصحيح. |
| Ei, Tu estás vivo. | Open Subtitles | مرحباً, أنت على قيد الحياة |
| Tu estás vivo. | Open Subtitles | أنت حيّ |
| Tu estás vivo. | Open Subtitles | أنت حيّ. |
| Eles morreram, Truman. Tu estás vivo. | Open Subtitles | إنهم أموات الأن يا ترومان و أنت حي |
| - Pelo menos ficamos vivos. - Tu estás vivo? | Open Subtitles | على الاقل نبقى أحياء - هل أنت حي ؟ |
| Tu estás vivo? | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة ؟ |
| Tu estás vivo. | Open Subtitles | أنت حيّ. |
| Tu estás vivo! | Open Subtitles | أنت حيّ! |
| Eu estou viva. Tu estás vivo. | Open Subtitles | أنا حية , أنت حي |
| Tu estás vivo. Agora mesmo. | Open Subtitles | أنت حي حالياً |
| Tu estás vivo? | Open Subtitles | أنت حي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 