"tu própria o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك بنفسك

Tu própria o disseste, esta não é a fadiga normal de batalha.
لقد قلتِ ذلك بنفسك, هذه ليست من أعراض الجهد نتيجة الحرب

Qualquer coisa é melhor do que voltar para lá. Tu própria o disseste.
أي شيئ أفضل من العودة إلى هناك لقد قلتي ذلك بنفسك

A porta para esse sítio está fechada. Tu própria o disseste.
باب ذلك المكان مغلق قلتِ ذلك بنفسك

Tu própria o disseste. Ele vai estar um mês numa cadeira de rodas.
انه سوف يكون بخير قلت ذلك بنفسك

Ela precisa mais do que eu. Tu própria o disseste.
أعطه لـ (غريزيلدا)، فهي تحتاجه عني، وقد قلت ذلك بنفسك

- Tu própria o disseste.
‫ لقد قلت ذلك بنفسك‫.

Tu própria o disseste.
قلتِ ذلك بنفسك