"tua cara quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجهك عندما
• وجهك حين
• ملامحك عندما
• وجهكِ عندما

Sim, eu sei, queria ver a tua cara quando te dissesse.
أجل، أعلم، كنت أريد رؤية وجهك عندما أقول لك ذلك

Eu vi a tua cara quando te tirei o capuz.
رأيت تلك النظرة على وجهك عندما أزلت ذلك الغطاء

Não me queria rir... mas a expressão da tua cara quando caíste pelo alçapão.
أنا أسفة , لم أقصد الضحك ولكن منظر وجهك عندما سقطت من فتحت الباب

E consegui ver na tua cara quando nos apanhaste juntos.
وكنت أستطيع أن أراها على وجهك حين وجدتنا معاً.

Devias ter visto a tua cara quando pensaste que ele tinha morto o tipo.
كان عليك رؤية ملامحك عندما ظننت أنه قتل هذا الشاب مثير للشفقة

Eu teria dado tudo para ver a tua cara quando ouviste o meu nome.
كنت ساضحى باى شئ لرؤية وجهك عندما سمعت اسمى

Gostava de ver a tua cara quando me disseres porque é que o teu código não foi entregue.
أنا أود أن أرى وجهك عندما تخبرني الذي رمزك ما زال لم يلغي.

Quero ver a tua cara quando disser que vais cuidar deles.
لأننى يجب أن أنظر الى وجهك عندما أقول أنك ستقوم بتعيينهم

Tenho umas novidades e queria ver a tua cara, quando te as desses.
لدي بعض الأخبار وأريد رؤية وجهك عندما تسمعهينها

Bem, vou deixar os pombinhos em paz um minuto, mas eu... eu só queria ver a tua cara quando lhe mostrasses isso.
سأترككما تنعمان بالحبّ خلال دقيقة ولكنني أردت أن أرى وجهك عندما أريك هذا

Adorava ver a tua cara quando emergiste do canal vaginal.
أودّ رؤية وجهك عندما تُقذف من قناة مهبليّة

Devias ter visto a tua cara quando pensaste que eu era inteligente.
كان يجب أن ترى وجهك عندما ظننت أنني ذكياً

Vou adorar ver a expressão da tua cara quando ganharmos um balúrdio com isto.
أرغب برؤية وجهك عندما أكسب الكثير من هذا

Tudo bem, mas vou contigo, para me rir na tua cara quando o médico disser que eu tinha razão.
سأذهب معك حيث يمكنني أن أضحك في وجهك عندما يقول لك الطبيب أنني محقَّة

Ou um travesseiro na tua cara quando estiveres a dormir.
عن طريق وضع وسادة لعينة على وجهك عندما تكون نائما

Vi a expressão na tua cara quando ias beijar aquela criança perdida.
رأيت تعبير وجهك حين كنت ستقبل تلك الطفلة التائهة

Devias ter visto a tua cara quando falei dele.
كان يجب أن ترى النظرة على وجهك حين ذكرته

Amor, devias ter visto a tua cara quando nos viste.
عزيزي ، كان يجب أن ترى النظرة على وجهك حين دخلت علينا

Ou quem. Vi a tua cara quando descrevi o nosso futuro juntos.
رأيت ملامحك عندما أخبرتك ما سيكون عليه مستقبلنا

Quero ver a tua cara quando abrires a porta e ele não estiver lá.
أريد رؤية وجهكِ عندما تفتحين الباب بينما يكون غير موجود