"tua gata" - Translation from Portuguese to Arabic

• قطتك
• قطتكِ

Se vir a tua gata eu guardo-a.
اذا رأيت قطتك فسوف... . فسأحتفظ بها لكِ.

Mataste o meu cão, agora mato a tua gata.
لقد قتلت كلبى اذا سأذبح قطتك

Tu nem te lembras de ter matado a tua gata.
انت لا تذكرين انك قتلت قطتك

Aquela era na verdade a tua gata?
ضاجعتِني وسرقتى فراشتي الثمينة أكأنت تلك قطتكِ ؟

Lamento muito pela tua gata.
أنا أسفه جداً بخصوص قطتكِ

Sabes, o meu gato, Dickens, ama a tua gata.
أتعلمين, قطي,(ديكينز), يحب قطتكِ

Não. Tu queres que ela seja a tua gata.
لا، انت تريدها ان تصبح قطتك

Lamento muito pela tua gata.
أنا أسف جدا بخصوص قطتك.

Ela não é a tua gata.
ليست قطتك

Da tua gata?
قطتكِ ؟ ؟