| A tua mãe quer que aprendas a nadar. | Open Subtitles | أمك تريد حقاً أن تتعلم كيف تسبح الا تريد التباهي لها؟ |
| A tua mãe quer que te cases com a viúva ou com a criança? | Open Subtitles | أ أمك تريد منك الزواج من الأرمله او الطفلة؟ |
| A tua mãe quer fazer esta viagem a volta do mundo, este ano. "Gallivanting The Globe" é como se chama. | Open Subtitles | أمك تريد أن تأخذ رحلة حول العالم في الخريف السفر حول الكرة الأرضية |
| Meg, a tua mãe quer a família toda junta hoje. | Open Subtitles | ميغ امك تريد العائلة مجتمعة اليوم |
| A tua mãe quer que voltes para a equipa. | Open Subtitles | امك تريد عودتك لتلعب مع الفريق |
| A tua mãe quer fotos de vocês todos à frente da árvore. | Open Subtitles | ترغب والدتك بأن تُلتقط صور لكم أمام الشجرة |
| A tua mãe quer ter uma pequena conversa contigo, Gordon. | Open Subtitles | ترغب والدتك في التحدث إليك يا (غوردن) |
| A tua mãe quer comédia romântica. Eu quero qualquer outra coisa. | Open Subtitles | نعم ، أمك تريد فيلم كوميديا . رومانسي ، وانا اريد شيئاً أخر |
| Então, a Janette contou-me que a tua mãe quer curar-te da tua homossexualidade. | Open Subtitles | أخبرتني "جانيت" أن أمك تريد معالجتك من شذوذك |
| Jack, a tua mãe quer saber. - Não a deixes desamparada. | Open Subtitles | جاك أمك تريد أن تعرف |
| É por isso que a tua mãe quer eliminá-lo. | Open Subtitles | ؟ لهذا السبب أمك تريد سحقه.. |
| A tua mãe quer saber se lhe trouxeste o molho. | Open Subtitles | أمك تريد أن تعرف إذا ما اشتريت لها صلصة ! |
| A tua mãe quer que faça um pouco de jardinagem. | Open Subtitles | أمك تريد عملاً للحدلقة |
| A tua mãe quer ver-te. | Open Subtitles | أمك تريد أن تراك |
| - A tua mãe quer ficar sozinha. | Open Subtitles | - أمك تريد أن تعيش بمفردها. |
| Forman, a tua mãe quer falar contigo. | Open Subtitles | مرحبا "فورمان" امك تريد التحدت معك |
| Quer dizer, a tua mãe quer uma cerimónia. | Open Subtitles | انا اعني,امك تريد زفاف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 