"tua parte do" - Translation from Portuguese to Arabic

• جزءك من
• جزئك من
• الخاص بك من

Então é melhor fazeres a tua parte do acordo, e isso significa a cabeça de Westen num prato.
إذاً من الأفضل أن تنهي جزءك من الصفقة و هذا يعني إحضار رأس مايكل على طبق

É só para garantir que cumpras a tua parte do acordo.
هذا لنتأكد فحسب بأنك ستنفذ جزءك من الإتفاق

Tu vais fazer um telefonema para cumprires a tua parte do acordo.
سوف تجري اتصالاً هاتفياً لتنهي جزءك من الصفقة

Cumpriste a tua parte do acordo. Agora é a minha vez.
لقد أتممت جزئك من الصفقة، حان دوري الآن.

Tenho de te agradecer, Mike, por manteres a tua parte do acordo.
لابد أن أشكرك يا (مايك)، لأنك حافظت على جزئك من الإتفاق

confio que expliques ao Jesse a tua parte do trabalho.
(مايك)، أثق بأنّكَ ستُطلع (جيسي) على كيفية أداء جزئك من العمل؟

Depende do que tu vais fazer com a tua parte do acordo.
وهذا يعتمد على ما تفعله مع نهاية الخاص بك من الصفقة.

Vais fugir antes de receberes a tua parte do ouro?
هل أنت ذاهب إلى الهرب قبل أن تلمس الجزء الخاص بك من الذهب ؟

Só tens que manter a tua parte do acordo em casar com a minha filha.
فقط نفّذ جزءك من الإتفاق وتزوج ابنتي

Percebes a tua parte do plano, certo?
أنت تفهم جزءك من الخطة، صحيح؟

Portanto qual é a tua parte do acordo?
إذن، ما جزءك من الإتفاق؟

Basta lembrares-te a tua parte do acordo.
تذكر جزئك من الإتفاق فحسب

Esta é a tua parte do acordo.
فهذا جزئك من الصفقة.

Estive a pensar em toda a nossa relação "não exclusiva"... e em como não tens cumprido a tua parte do acordo.
"لقد كنت أفكر بموضوع علاقتنا ال"لا حصرية و كيف أنك لا تنفذ الجزء الخاص بك من الإتفاق

Cumpriste mesmo a tua parte do acordo.
أنت لم التمسك نهاية الخاص بك من الصفقة.