| Gosto da tua sinceridade. Estás contratada. | Open Subtitles | تعجبني صراحتك ، عينتك |
| - Obrigada pela tua sinceridade. | Open Subtitles | شكراً على صراحتك |
| Gosto da tua sinceridade. | Open Subtitles | لقد أعجبتني صراحتك |
| Eu ensinarte-ei pelo bem da tua sinceridade, mas tens de manter isto um segedo. | Open Subtitles | سأعلّمك من أجل إخلاصك ولكن عليك أن تبقيّ الأمر سرّاً. |
| E eu não duvido da tua sinceridade, mas andas com a destruição no teu rastro. | Open Subtitles | أنا لا أشكك في إخلاصك و لكن أنت تحملين الدمار في أعقابك |
| Mas, tinhas direito em perguntar. Eu confio na tua sinceridade, Guinevere. E eu amo-te por isso. | Open Subtitles | ولكّنّكِ مُحقّةٌ بسؤالكِ، فأنا أعتمدُ على صراحتكِ يا (جونفير)، وإنّي لأحبّكِ لهذا السبب. |
| A tua sinceridade é desconcertante. | Open Subtitles | صدقك هذا أمراً مقلق. |
| Aprecio a tua sinceridade. | Open Subtitles | اقدر لك صراحتك المطلقه |
| Agradeço a tua sinceridade. | Open Subtitles | إني أقدر صراحتك. |
| Agradeço a tua sinceridade. | Open Subtitles | أقدر صراحتك |
| Agradeço a tua sinceridade. | Open Subtitles | اقدر صراحتك |
| A tua sinceridade tem um efeito poderoso sobre mim. | Open Subtitles | صراحتكِ معي لها تأثير عليّ. |
| - Bem... Agradeço a tua sinceridade. | Open Subtitles | حسنٌ, أقدر لكِ صدقك |
| Obrigado Smithers, a tua sinceridade é aliviante. | Open Subtitles | -شكراً، صدقك ينعشني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 