"tua vizinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• جارتك
• جارتكِ

Estás há uma hora a falar do teu ex-namorado, apesar de ele provavelmente ter estrangulado a tua vizinha.
قضيتي الساعة الماضية تتحدثين بهوس عن عشيقك السابق رغم أنه مجرم سابق و الذي خنق جارتك على الأرجح

Espero que a tua vizinha não participe o que aconteceu no quintal.
آمل ان جارتك لم تبلغ عما حدث في الفناء الخلفي

Para além disso, eu seria tua vizinha, então isto não é nada.
بالاضافة الى ذلك، سأكون جارتك وهذا لا يعد شيئاً بسيطاً

A tua vizinha e a vítima têm o mesmo nome?
إذاً فإن جارتكِ والضحية لهما نفس الإسم ؟

Estou prestes a matar a tua vizinha. Talvez queiras fazê-la ir-se embora.
أنا على وشك قتل جارتكِ ربما عليكِ إخراجها من هنا

Não sabemos se estão relacionados. Conhecias a tua vizinha?
.لانعلم إن كانت الجريمتان مرتبطتان هل كنت تعرفين جارتك ؟

Sabes que a tua vizinha Pippa é de Guildford?
هل تعرفين أن جارتك بيبا " من مدينة جيلدفورد"

Na verdade, ele acabou de sair com a tua vizinha.
في الحقيقة، لقد رحل للتو مع جارتك

O que é que alguma vez fiz, exceto ser a tua vizinha e amiga?
ماذا فعلتُ لك عداً كوني جارتك وصديقتك؟

A Jill? A tua vizinha Jill?
جيل، جارتك جيل؟

Se a Angela for mesmo tua vizinha, coisa que eu duvido, então aquela criança, teve muita sorte.
إن كانت (أنجيلا) هي جارتك حقاً و هو أمر أشك به إذاً فهذا الفتى محظوظ جداً

Como está a tua vizinha?
كيف حال جارتك ؟

O que disse a tua vizinha sobre ela?
ما الذي قالته جارتك عنها؟

Porque sou a tua vizinha da frente.
لأنّي كُنتُ جارتك عبر الشارع.

Zoe, é a tua vizinha, Liz.
" أنا جارتك " ليز " يا " زوي

É a tua vizinha.
إنها جارتك

A tua vizinha?
جارتك

- A tua vizinha está em casa.
منزل جارتك

Após a formatura, ela veio até mim e disse que era tua vizinha.
...بعد الحفل، أتَت إليّ وأخبرَتني أنّها جارتكِ

Deixaste a tua vizinha perturbada.
لقد أغضبتِ جارتكِ

Sou a tua vizinha do outro lado do corredor.
انا جارتكِ من الجانب الاخر