"tuas relações" - Translation from Portuguese to Arabic

• علاقاتك
• علاقاتكِ

Mais importante, não vai ajudar-te nas tuas relações com outras pessoas.
وأهم من ذلك, انه لن يساعدك في علاقاتك مع الناس

E, no futuro, pode vir a afectar as tuas relações.
غير صحي ويمكن ان يؤثر على علاقاتك بعد هذا

Sabes isso devido a todas as tuas relações pessoais com fugitivos armados?
أتعرفين كل هذا بسبب علاقاتك الشخصية القريبة مع الهاربين المسلحين؟

Agora estás a sair com ela, depois vais dormir com ela, e eu preciso de ser objectiva em relação às tuas relações quando te analiso.
انت تواعدها الان و سوف تنام معها و اريد ان اكون موضوعية بخصوص علاقاتك عندما احللك نفسيا

A julgar pelo modo como todas as tuas relações acabaram, surpreende-me o teu bloqueio não ser tão grande como uma casa.
الطريقة التي انتهت بها جميع علاقاتكِ أنا فوجئتُ أن غطائك ليس كبيراً مثل منزل

Por favor não compares as tuas relações nojentas connosco.
أرجوكِ لا تقارني علاقاتكِ القذرة بعلاقتكِ معنـا.

Os tuas relações sempre tiveram segundas intenções.
علاقاتك دائماً لديها دوافع خارجية

...não sejas muito, tu sabes, não fales das tuas relações fracassadas.
لا تكوني أيضاً ... . , تعلمين ,متأثرة بكل علاقاتك الفاشلة

Portanto, eu tive que me ver livre de tudo das minhas relações passadas porque tu não guardas nada das tuas relações passadas excepto, de onde é que são os teus cinco cães?
إذا كان لا بد أن أَتخلص من كل شيء من علاقاتي الماضية لأنك لا تحتفظين بالأشياء من علاقاتك السابقة ماعدا، من أين أتت كلابك الخمسة؟

Não temos tempo para proteger as tuas relações.
ليس لدينا الوقت . لحماية علاقاتك

das tuas relações passadas.
من علاقاتك السابقة

As tuas relações não são da minha conta.
علاقاتك الخاصة ليست من شأنى

A tua mãe cuidava das tuas relações?
أمكَ هي المسؤوله عن علاقاتك ؟

Ethan, pelo que eu percebo acerca das tuas relações, deves ser bem instruído na arte da autossabotagem.
ايثان)، مما فهمته حول علاقاتك) يجدر بك ان تكون متمكنا في فن التخريب الذاتي

Preocupas-te com as tuas relações na Axe Cap?
هل تهتمين بطبيعة علاقاتك في (آكس كاب)؟

As tuas relações aqui.
علاقاتك هنا