"tubarões não" - Translation from Portuguese to Arabic

• القرش لا
• القروش لا

Os tubarões não levam as coisas a peito, Sr. Brody!
أسماك القرش لا تأْخذُ الأشياءَ بمحمل شخصي ، سّيد برودي

A busca na área por tubarões não deu em nada, e está acabando o tempo.
البحث المتهوي لأسماك القرش لا يتمخض عن شيء ونحن نستنفذ الوقت

Pois, os tubarões não comem pessoas.
أجل، كما تعلم أسماك القرش لا تأكل الناس حقاً؟

Eu paguei para mergulhar com os tubarões. Não para deixar de fumar...
لقد دفعت لأغوص مع أسماك القرش لا تفضلين التدخين؟

E estes tubarões não estão a derrubar portas só por diversão, pois não?
وهذه القروش لا تقوم بتحطيم الابواب لمجرد الاستمتاع

Os tubarões não nadam para trás.
أسماك القرش لا تسبح للخلف، للأمام فقط ..

Como sabes que os tubarões não seguirão até á caverna?
وكيف يمكنك أن تعرف أن القرش لا ستعمل تابعنا إلى الكهف؟

0s tubarões não escolhem as vítimas.
أسماك القرش لا اختيار الناس للقتل.

Os tubarões não rosnam.
أسماك القرش لا تصدر صوت الهدير.

Os tubarões não conseguem parar de nadar.
أسماك القرش لا يمكنها التوقف عن السباحة

Não sou. Mas os tubarões não sabem disso.
لكن أسماك القرش لا تعرف ذلك

Os tubarões não dormem.
أسماك القرش لا تَنَامُ.

e os tubarões não gostam de bolhas.
أسماك القرش لا تحب الفقاعات

Os tubarões não gostam de vegetarianos.
أسماك القرش لا تحبك

Os tubarões não pedem desculpa. - Monitor.
القرش لا يعتذر.

Os tubarões não mordem.
القرش لا يعض

Os tubarões não nadam para trás. Não podem.
القروش لا تسبح الى الوراء