"tudo culpa sua" - Translation from Portuguese to Arabic

• كله خطأك

E lá no fundo... acho que já se apercebeu... que talvez isto seja tudo culpa sua... mas não tem de ser.
. من أجل الأشخاص الذي نحب , وفي أعماقك أعتقد أنكِ تدركين , ربما يكون هذا كله خطأك

- É tudo culpa sua, Ron.
- آوه ياإلهي، هذا كله خطأك رون

É tudo culpa sua, Mateo.
هذا كله خطأك , ماثيو

É tudo culpa sua, Mateo.
- انه كله خطأك , ماثيو

tudo culpa sua.
الأمر كله خطأك

É tudo culpa sua!
هذا كله خطأك

É tudo culpa sua!
هذا كله خطأك!