"tudo o que fizeste por mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل ما فعلته من أجلي
• كل شيء فعلته لأجلي
• كل شيء فعلته لي
• كل ما فعلته لي

Digo, tudo o que fizeste por mim, e eu ainda tenho a Marca.
أعني, كل ما فعلته من أجلي. ما زالت لدي العلامة

Era o mínimo que podia fazer depois de tudo o que fizeste por mim.
إنه أقل ما يمكنني فعله.. بعدَ كل ما فعلته من أجلي

Enquanto estava a morrer no fundo do oceano, lembrei-me de tudo o que fizeste por mim.
بينما كنت أموت بقاع المحيط، تذكرت كل شيء فعلته لأجلي

Gostaria de agradecer-te por tudo o que fizeste por mim,
أحب أن أشكرك على كل شيء فعلته لأجلي ...

Quando te agradeci tudo o que fizeste por mim?
عندما شكرتك على كل شيء فعلته لي .. ؟

Depois de tudo o que fizeste por mim, é o mínimo que posso fazer.
بالإضافة إلى كل ما فعلته لي هذا أقل ما يمكنني فعله

tudo o que fizeste por mim não foi por eu te recordar a outra Lily, pois não?
كل ما فعلته من أجلي... أنه ليس بسبب تذكيركَ بجدتي، أليس كذلك؟ ...

Ouve, Benny, nunca esquecerei tudo o que fizeste por mim.
أنصت ، بيني كل ما فعلته من أجلي ، لن أنساه أبدا .

Agradeço tudo o que fizeste por mim.
أقدر كل ما فعلته من أجلي.

Depois de tudo o que fizeste por mim, vou fazer com que o Ivan se certifique de que o teu pai está seguro.
بعد كل شيء فعلته لأجلي سأتأكد من أن (آيفان) سيعمل على أن يكون والدك بأمان

Não foi justo, depois de tudo o que fizeste por mim.
لم يكُن هذا عادلاً بعد كل ما فعلته لي