Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tudo que disseres" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كل ما تقوله
-
أي شيء تقولينه
| Tudo que disseres aqui é completamente confidencial. | Open Subtitles | كل ما تقوله هنا سري |
| Tudo que disseres aqui é completamente confidencial. | Open Subtitles | كل ما تقوله هنا سري |
| Tudo que disseres pode e será usado contra ti no tribunal. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه يمكن استخدامه ضدك في المحكمة |
| - Cala-te! Tudo que disseres... | Open Subtitles | توقفي عن أي شيء تقولينه |