"udo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أودو
• أدو

Udo nasceu em Córdoba, no noroeste da Argentina, para onde os avós dele migraram da Alemanha, onde hoje é a Polónia, depois da guerra.
ولد أودو في قرطبة في شمال غرب الآرجنتين، حيث هاجر أجداده من ألمانيا، والتي هي بولندا، بعد الحرب.

Udo estudou em Buenos Aires, e há nove anos veio para Berlim.
درس أودو في بوينس آيرس، وقد عاد قبل 9 سنوات إلى برلين.

Com o cabelo loiro e os olhos azuis, Udo passaria por alemão, mas tem um passaporte argentino, por isso precisa de um visto para viver em Berlim.
بشعره الأشقر و عينيه الزرقاوتين، يبدو أودو ألمانيا، لكنه يحمل جواز سفر أرجنتيني، ويحتاج تأشيرة للعيش في برلين.

Está bem, eu retiro o Udo do caso.
حسنا، سوف أزيح (أدو) عن القضية

Achas que passe o caso ao Udo?
هل أعطي القضية لـ (أدو)؟

O facto de Udo ser argentino tem muito a ver com a história.
كون أودو من الأرجنتين فهذا أمر متعلق بشكل كبير بالتاريخ.

Tanto ele como Udo estão limitados pelas condições políticas dos países dos seus pais, de viver onde ocorrem alguns dos seus rituais e relações mais importantes.
كلاهما هو و أودو مقيدان بظروف سياسية خاصة بدول آبائهم. من العيش حيث توجد بعض من طقوسهم وعلاقاتهم التي تعني لهم الكثير.

Tenho outro amigo chamado Udo.
لدسي صديق آخر اسمه أودو.

Eu estava lá quando o Udo o fez.
انظر، لقد كنت هنالك حينما فعلها (أودو) وبذلك كيف عثرت عليكم

Udo, leva a tua equipa por aquele lado. Vamos apanhá-la entre nós.
(أودو) خذ فريقك بهذا الطريق سنحاصرها بيننا

Refiro-me ao teu verdadeiro pai. O Dr. Udo Teller.
أقصد والدك الحقيقي، الدكتور (أودو تيلر).

Desculpa, que dizia... Udo Papenpus fui engenheiro da Ferrari muitos anos. Era brilhante.
كان (أودو بابنيباس) مهندساً في "فيراري" كان عبقرياً

Falei com o Udo.
تحدثت إلى "أودو".

Portanto mandou um homem chamado Udo para o assassinar.
-لذا أرسل رجلاً اسمه (أودو) لاغتياله

Ouviste falar de Udo Papenpus?
"ماذا تعرف عن "أودو بابينباس

Udo...
(أودو)... (أودو)؟